公司新闻
1990年国外断崖发现汉字27年未能破解中国专家IM电竞 电子竞技平台译读后热泪盈眶
IM电竞 IM电竞appIM电竞 IM电竞app原标题:1990年国外断崖发现汉字,27年未能破解,中国专家译读后热泪盈眶
1990年,蒙古国境内杭爱山山脚下,两个牧民兄弟刚放牧回来,不巧天下大雨,这对牧民兄弟仓促地躲到一处岩石下方避雨。就在两人正用蒙语吐槽天气的多变时,其中一位牧民突然惊呼了一声,并用手指了指头顶上的崖壁。
另一位牧民也好奇地抬头看了看,发现在距离地面差不多四米处的崖壁上隐隐约约地好像刻着一段文字,可这段文字怎么看都不像是蒙古文字。鉴于这个石刻可能存在考古价值,两兄弟回去商量后,就将发现石刻的事情上报给了当地政府。
不久后,杭爱山下发现石刻这件事,很快引起了蒙古历史学家的IM电竞 电子竞技平台关注。从1990年开始,蒙古国从事历史教学的老师、蒙古历史学专家、国外考古队等,一批又一批的人到那里去做调查,可是几乎没有人知道上面刻的是什么内容。
不过,蒙古国的专家们在历次实地考察中,也并非一点收获都没有,因为他们已经基本确定这块断崖上刻的石刻是中国的古汉字,并且形体在隶属与楷书之间。可是由于语言不通再加上崖壁上的文字年代太过久远,所以蒙古的历史专家们始IM电竞 电子竞技平台终未能解读上面的文字。
直到2017年,内蒙古大学蒙古学研究中心和蒙古国成吉思汗大学进行的一次学术交流合作,为我们揭开了蒙古国断崖汉字背后的神秘面纱。
2014年,蒙古国成吉思汗大学一位研究专家找到中国内蒙古大学著名蒙古学专家齐木德道尔吉,将在乌兰巴托杭爱山发现刻有中国汉字的崖壁一事告知了齐木德道尔吉,并邀请他进行实地考察。
2017年7月下旬,内蒙古大学的蒙古学专家们应邀来到乌兰巴托,并与蒙古国的历史学家组成联合考察队,来到摩崖石刻的发现地,蒙古国中戈壁省德勒格尔杭爱山进行了实地考察。
由于石刻的位置太高,专家们只好架起梯子,对崖壁上的文字进行勘察。崖壁上的文字年代久远,崖石风化得厉害,所以有些地方已经被损坏了。
不过,中方专家研究分析后还是能基本确认,上面的文字确为中国汉字,并且推测,这块石刻的创作时间,最起码在汉代,这段文字从形体上也与汉隶相似。
为了方便研究,专家们对崖壁上的文字进行了拓印,可是上面的文字需要专家们逐字逐句地分解,想完全译读需要时间,专家们只能尝试着从其他地方下手。
起源于汉代,位置又在边塞,这不禁让专家们想到古人打仗时用纪念战功的一种石刻——边塞纪功碑。如果能确定杭爱山所处的地理位置,说不定就能确定上面石刻记录的大概是哪场战役的战绩了。
可是在中国历史上,匈奴、突厥、蒙古等游牧民族的铁蹄都曾踏上过蒙古国这片土地,地名的传承上很难统一,一个地方可能是不同语言,不同的称呼,所以这也就造成了这里的很多地方与今天的称呼难以对应。想要从地理位置判定这个点出发,确实困难,专家们只能重新寄希望于对石刻拓本的译读上。
好在,在中蒙专家们昼夜不停努力下,石刻上的260多个字终于全部译读完毕。解读后发现,这石刻上的文字居然与汉代史书中记载的班固之作《封燕然山铭》的核心内容一字不差,中国专家们得知这个消息后,激动得热泪盈眶:“这石刻,我们找了1000多年了!终于找到了。”
那《封燕然山铭》上记载的都是什么内容呢?《封燕然山铭》石刻的出世又有什么独特的意义呢?
东汉前期,北匈奴屡汉朝边境,给中原王朝带来了巨大的威胁。公元89年,外戚窦宪率领大军北击匈奴,这是东汉王朝历史上第一次大规模征讨匈奴,汉军一路所向披靡,势如破竹,屡战屡胜,北匈奴被打得节节后退,纷纷向西逃窜。
这次征讨,几乎终结了中原王朝和匈奴长达几百年的战争,为巩固中原王朝的统治起到了不可替代的作用。
汉军大获全胜,回兵塞内。途中,经过漠北地区的最后一个停留点燕然山南麓时,窦宪让随军出征的中护军班固撰文,以宣扬这次征讨的丰功伟绩以及大汉的军威,并将文章刻在了燕然山的崖壁上。
而刻在崖壁上的文字就是《封燕然山铭》,只不过班固死于狱中后,这篇《封燕然山铭》的文字记载就像人间蒸发了一样消失了。就连最有参考价值的《后汉书·窦宪传》中对这段历史的记载也只有《燕然山铭》,而没有这个石刻的具置。
自此,《封燕然山铭》石刻的起源地就成了一个谜。为了验证这段史料的线多年来中国人从未停止对《燕然山铭》石刻的寻找,直到这次意外的合作终于让《封燕然山铭》有了“真身”。
《封燕然山铭》石刻可以说是边塞纪功碑的“鼻祖”,在此之前,中国历史古书中从未有过在石壁上刻文纪念军功的先例。自东汉以后,这一习惯才逐渐被后世所沿用。
所以说,《封燕然山铭》石刻的发现对于研究汉代历史具有重要意义。它不仅让东汉王朝征讨北匈奴这段历史有了实物佐证,还让我们进一步确定了前人找寻了1000多年的燕然山的真实地理坐标,更为我们研究汉朝与匈奴之间的关系提供了一个新的视角。
目前,我们只能确认的是蒙古国杭爱山崖壁上的文字为班固的《封燕然山铭》,至于石刻上的汉隶字体,到底是不是班固的真迹,这个还有待考证。
或许当时班固身居高位,只是撰文之后,让工匠搭上梯子镌刻的。也或许是他为了宣扬军威,亲手刻下了大汉这段光辉的战争历史。而且汉朝距离现在上千年的历史了,班固的真迹早就传成了各种版本,石刻上的字迹也在慢慢脱落,实在不好去辨认。
不管怎么样,这篇边塞纪功碑的代表之作能够重见天日,真的是一大幸事!不过,当年汉朝在击垮匈奴之后就将这片土地纳入了华夏的疆土,可是时隔千年后,中国专家找到这方石刻,却是站在外蒙古国的领土上,实在是让人感慨万千!返回搜狐,查看更多