这块被刻在巴克特里亚地区的希腊铭文为：ΕΙΔΙΗΛΟ Υ...ϸΑΟΝΑΝϸΑΕ ΟΟΗ-ΜΟ ΤΑΚ-ΤΟΕ，据研究巴克特里亚语的著名专家尼古拉斯-辛斯-威廉姆斯（Nicholas Sims-Williams）的翻译，这是...王中之王维玛-塔克图的作品。

　　人迹罕至的山区的古迹尤其难以识别。幸好，当地居民完成了这项工作，并向考古学家报告他们的发现。

　　例如，1932年，一位名叫汝拉·阿里（Jura Ali）的当地牧羊人在慕格山上发现了一个装满文件的篮子。这一发现被证明是独一无二的，因为它是在历史上的粟特地区发现的最早的粟特语文本。这项研究最终导致发现了古代彭吉肯特的定居点。

　　IM电竞 IM电竞app

　　同样，希索尔·桑吉诺夫区Shol村的一位居民在山上发现了这个刻有陌生字母的石刻。

　　塔吉克斯坦国家科学院历史、考古和民族学研究所的研究员Bobomullo Bobomulloev负责对该发现进行核查。

　　经过仔细分析，这些岩石上的铭文确实是古代文字。它们位于峡谷的最北端，靠近阿尔莫西河的右支流，那一带风景如画，当地人称之为Khoja Mafraj。

　　发现这一石刻的当地牧羊人Sanginov Khaitali说，当他第一次到这个地方的时候，发现的石刻更多。

　　由于雪崩，带有铭文的岩石碎片掉落在悬崖脚下。保留下来的部分以三行的形式刻在平坦的岩石表面上，其中有二十三个字母。

　　巴克特里亚是中亚历史上一个古老的地区，位于兴都库什山脉和现在称为阿姆河的奥克苏河之间。该地区还以阿姆河的一条支流命名为 巴尔赫。

　　尽管历史上巴克特里亚曾经一度是统一的国家，但现在它被许多中亚国家分割，包括土库曼斯坦、阿富汗、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和巴基斯坦。如今该地区最重要的两个城市是乌兹别克斯坦的撒马尔罕和阿富汗北部的昆都士。

　　早期希腊的考古证据表明，自公元前2500年以来，波斯以东和印度西北部地区一直是东西方文明交汇之地。

　　IM电竞 IM电竞app

　　公元前六世纪，居鲁士大帝征服了巴克特里亚，并将其纳入波斯帝国。IM电竞 电子竞技平台当大流士三世在公元前331年的高加梅拉（Arbela）战役中落入亚历山大大帝手中时，巴克特里亚陷入混乱。由于当地强烈的抵抗，希腊军队花了两年时间才了巴克特里亚叛乱，但他们的统治依然是薄弱的。IM电竞 电子竞技平台

　　公元前331年至公元前323年的希腊化时期在更大程度上为该地区带来了多样性以及文化变革，与此同时，越来越多的希腊人进入西亚和中亚带来了更多的融合。

　　在帝国的东部是巴克特里亚，一个与世隔绝的地区，承载着独特文化的希腊-巴克特里亚王国。

　　希腊历史学家希罗多德写道，在希波战争（公元前499-449年）期间，波斯国王大流士在昔兰尼加围困希腊殖民地巴尔卡九个月后，将该城的居民贬为奴隶，并 给他们一个巴克特里亚的城镇来居住。

　　然而，直到亚历山大征服之后，希腊人在该地区的存在才变得更加实质性。亚历山大死后，巴克特里亚地区归塞琉古（亚历山大大帝的部将，后建立希腊化的塞琉古王朝）统治中亚时，更将大批希腊人和马其顿人移居此地。IM电竞 电子竞技平台

　　IM电竞 IM电竞app